My day (Ma journée)

Cours de coréen · A1 · Débutant · 8 vidéos courtes

Objectif — Je sais dire ce que je fais.

Grammaire — présent -아요/어요, 해요, N을/를, 에 (lieu où l'on va)

Vocabulaire — 가다, 먹다, 마시다, 공부하다, 자다

Les vidéos de cette unité

LeçonKorean verbs in 3 steps박쌤 Dans le dictionnaire, chaque verbe finit par 다 : 가다 (aller), 먹다 (manger), 하다 (faire).
박쌤 Étape 1 : enlève 다. 가다 → 가, 먹다 → 먹.
박쌤 Étape 2 : regarde la dernière voyelle. ㅏ ou ㅗ → ajoute 아요. Sinon → ajoute 어요. 먹 + 어요 = 먹어요.
박쌤 Étape 3 : les voyelles fusionnent. 가 + 아요 = 가요. 마시 + 어요 = 마셔요. Et 하다 devient toujours 해요.
박쌤 Ce qu'on mange ou boit prend 을 / 를 : 밥을 먹어요. Le lieu où l'on va prend 에 : 학교에 가요.

ScèneWhat are you doing?

Semaine d'examen pour Ha-eun !

수빈 뭐 해요? mwo haeyo? Qu'est-ce que tu fais ?

하은 공부해요. 내일 시험이 있어요. gongbuhaeyo. naeil siheomi isseoyo. J'étudie. J'ai un examen demain.

수빈 지금 어디 가요? jigeum eodi gayo? Où vas-tu maintenant ?

하은 도서관에 가요. doseogwane gayo. Je vais à la bibliothèque.

수빈 저도 도서관에 가요! 같이 가요! jeodo doseogwane gayo! gachi gayo! Je vais à la bibliothèque aussi ! Allons-y ensemble !

Expression utile 뭐 해요? “What are you doing?”

ScèneDo-yun's day

Un jour dans la vie d'une barista.

도윤 아침에 커피를 마셔요. achime keopireul masyeoyo. Le matin, je bois du café.

도윤 점심에 김밥을 먹어요. jeomsime gimbabeul meogeoyo. Au déjeuner, je mange du gimbap.

도윤 오후에 열심히 일해요. ohue yeolsimhi ilhaeyo. Dans l'après-midi, je travaille dur.

Case 4 (rebondissement), 수빈, devant 도윤 endormi derrière le comptoir : 열심히…? yeolsimhi…? Dur... ?

ScèneMidnight messages

Un message la nuit...

도윤 뭐 해요? mwo haeyo? Qu'est-ce que tu fais ?

하은 공부해요. 오빠는요? gongbuhaeyo. oppaneunyo? J'étudie. Et toi ?

도윤 라면 먹어요! ramyeon meogeoyo! Manger des ramyeon !

하은 지금요? 밤이에요! jigeumyo? bamieyo! Tout de suite ? C'est la nuit !

도윤 같이 먹어요! 편의점에 와요! gachi meogeoyo! pyeonuijeome wayo! Mangeons ensemble ! Venez au dépanneur !

하은 …가요! …gayo! J'arrive !

Expression utile 오빠는요? Les Coréens “And you?” utilisent un nom ou un titre au lieu de “you”.

PhraseLet's eat together!

Une forme, deux significations !

Mot 같이 먹어요! gachi meogeoyo! Let's eat together! The -아요/어요 form can also mean “let's”.

Exemples 같이 먹어요! · 같이 가요! · 같이 공부해요!

Erreur을 or 를?

Stop saying “밥를”!

Erreur fréquente ~~밥를 먹어요.~~ → 밥을 먹어요.

Pourquoi : The thing you eat, drink or do takes 을 / 를. Consonant at the end → 을. Vowel → 를.

Exemples 밥을 먹어요. · 물을 마셔요. · 커피를 마셔요.

Mot하다 → 해요

Un verbe, cent verbes !

Mot 하다 hada to do. Add it to a noun and you get a new verb. 하다 always becomes 해요.

Exemples 공부하다 → 공부해요 · 일하다 → 일해요 · 운동하다 → 운동해요

QuizVerbs quiz

Verbes quiz : 5 questions !

Regarder ces vidéos dans l'app