LearnTokLearnTok

My day (Mi día)

Curso de coreano · A1 · Principiante · 8 vídeos cortos

Objetivo — Sé decir lo que hago.

Gramática — présent -아요/어요, 해요, N을/를, 에 (lieu où l'on va)

Vocabulario — 가다, 먹다, 마시다, 공부하다, 자다

Ver estos vídeos en la app

Los vídeos de esta unidad

LecciónKorean verbs in 3 steps

박쌤 En el diccionario, todos los verbos terminan en 다: 가다 (ir), 먹다 (comer), 하다 (hacer).

박쌤 Paso 1: quita 다. 가다 → 가, 먹다 → 먹.

박쌤 Paso 2: mira la última vocal. ㅏ u ㅗ → añade 아요. Cualquier otra → añade 어요. 먹 + 어요 = 먹어요.

박쌤 Paso 3: las vocales se funden. 가 + 아요 = 가요. 마시 + 어요 = 마셔요. Y 하다 siempre se vuelve 해요.

박쌤 Lo que comes o bebes lleva 을 / 를: 밥을 먹어요. El lugar adonde vas lleva 에: 학교에 가요.

EscenaWhat are you doing?

¡Semana de examen para Ha-eun!

수빈 뭐 해요? mwo haeyo? ¿Qué estás haciendo?

하은 공부해요. 내일 시험이 있어요. gongbuhaeyo. naeil siheomi isseoyo. Estoy estudiando. Tengo un examen mañana.

수빈 지금 어디 가요? jigeum eodi gayo? ¿Adónde vas ahora?

하은 도서관에 가요. doseogwane gayo. Voy a la biblioteca.

수빈 저도 도서관에 가요! 같이 가요! jeodo doseogwane gayo! gachi gayo! ¡Yo también voy a la biblioteca! ¡Vamos juntos!

Expresión útil 뭐 해요? “What are you doing?”

EscenaDo-yun's day

Un día en la vida de un barista.

도윤 아침에 커피를 마셔요. achime keopireul masyeoyo. Por la mañana, tomo café.

도윤 점심에 김밥을 먹어요. jeomsime gimbabeul meogeoyo. Almorzo, como gimbap.

도윤 오후에 열심히 일해요. ohue yeolsimhi ilhaeyo. Por la tarde, trabajo duro.

Case 4 (rebondissement), 수빈, devant 도윤 endormi derrière le comptoir : 열심히…? yeolsimhi…? ¿Duro...?

EscenaMidnight messages

Un mensaje por la noche...

도윤 뭐 해요? mwo haeyo? ¿Qué estás haciendo?

하은 공부해요. 오빠는요? gongbuhaeyo. oppaneunyo? Estudiando. ¿Y tú?

도윤 라면 먹어요! ramyeon meogeoyo! ¡Comiendo ramián!

하은 지금요? 밤이에요! jigeumyo? bamieyo! ¿Ahora? ¡Es de noche!

도윤 같이 먹어요! 편의점에 와요! gachi meogeoyo! pyeonuijeome wayo! ¡Comamos juntos! ¡Ven a la tienda!

하은 …가요! …gayo! ¡Ya voy!

Expresión útil 오빠는요? Los coreanos “And you?” usan un nombre o título en lugar de “you”.

FraseLet's eat together!

¡Una forma, dos significados!

Palabra 같이 먹어요! gachi meogeoyo! Let's eat together! The -아요/어요 form can also mean “let's”.

Ejemplos 같이 먹어요! · 같이 가요! · 같이 공부해요!

Error을 or 를?

Stop saying “밥를”!

Error frecuente 밥를 먹어요. → 밥을 먹어요.

Por qué: The thing you eat, drink or do takes 을 / 를. Consonant at the end → 을. Vowel → 를.

Ejemplos 밥을 먹어요. · 물을 마셔요. · 커피를 마셔요.

Palabra하다 → 해요

Un verbo, cien verbos!

Palabra 하다 hada to do. Add it to a noun and you get a new verb. 하다 always becomes 해요.

Ejemplos 공부하다 → 공부해요 · 일하다 → 일해요 · 운동하다 → 운동해요

QuizVerbs quiz

Concurso de verbos: 5 preguntas!

Ver estos vídeos en la app
← Where is…?Time and days →