박쌤 Tu sais lire le hangeul maintenant. Faisons des phrases ! Trois choses à savoir.
박쌤 Un : le verbe se met à la FIN. 저는 학생이에요, c'est mot à mot « moi, étudiant suis ».
박쌤 Deux : de petites étiquettes se collent à la fin des mots et montrent leur rôle. Le 는 de 저는 veut dire « quant à moi » : il marque le sujet dont on parle.
박쌤 Trois : la terminaison 요 rend la phrase polie. Dans ce cours, on utilise le style poli en -요, qui marche avec tout le monde.
박쌤 Pour dire « je suis… », ajoute 이에요 après une consonne et 예요 après une voyelle. 하은 finit par ㄴ : 저는 하은이에요. 민호 finit par une voyelle : 저는 민호예요.
ScèneThe photo club
Ha-eun rejoint le club photo !
회장 안녕하세요! 사진 동아리예요.
하은 안녕하세요. 저는 하은이에요.
회장 하은 씨, 만나서 반가워요.
하은 저도 반가워요! 이 친구는 수빈이에요.
회장 수빈 씨도 반가워요!
Expression utile 저는 하은이에요. — Say who you are: 저는 + your name + 이에요 (or 예요).
ScèneHow old are you?
En Corée, on parle d'abord de l'âge !
하은저는 스물세 살이에요. 몇 살이에요?jeoneun seumulse sarieyo. myeot sarieyo?J'ai vingt-trois ans. Tu as quel âge ?
민호저는…jeoneun…J'ai…
하은우리 동갑이에요?uri donggabieyo?Sommes-nous du même âge ?
민호아니요… 스물여섯 살이에요.aniyo… seumuryeoseot sarieyo.Non… j'ai vingt-six ans.