Negotiating (Négociation)

Cours d'anglais · B2 · Avancé · 6 vidéos courtes

Objectif — Je peux négocier et ne pas être d'accord diplomatiquement.

Grammaire — Would you be open to…?, What if…?, I'd rather…, softeners (I'm afraid, I understand your concern)

Vocabulaire — price, concern, open to, campaign, instead of, meet in the middle, fair, deal, compromise, clean the bathroom, dishes

Regarder ces vidéos dans l'app

Les vidéos de cette unité

ScèneWould you be open to…?

The client wants a lower price. Le client veut un prix plus bas.

Nora Your price is too high. Can you do twenty percent less? Votre prix est trop élevé. Vous pouvez faire vingt pour cent de moins ?

Mia I understand your concern. Would you be open to a smaller campaign? Je comprends votre inquiétude. Seriez-vous ouverte à une campagne plus petite ?

Nora Hmm. What would that look like? Hum. Ça donnerait quoi ?

Mia Two videos instead of three, for fifteen percent less. Deux vidéos au lieu de trois, pour quinze pour cent de moins.

Nora Let's meet in the middle. Three videos, ten percent less. Coupons la poire en deux. Trois vidéos, dix pour cent de moins.

Mia That sounds fair. Deal. Ça semble juste. Marché conclu.

Expression utile Would you be open to a smaller campaign? — A diplomatic way to suggest another option. Seriez-vous ouverte à une campagne plus petite ? — Une façon diplomatique de proposer une autre option.

ScèneThe bathroom deal

Negotiating with your roommate. Négocier avec ta coloc.

Zoe Can you clean the bathroom this week? Tu peux nettoyer la salle de bain cette semaine ?

Mia I'd rather not. I did it last week. Je préfère pas. Je l'ai fait la semaine dernière.

Zoe What if I cook dinner every night? Et si je cuisinais tous les soirs ?

Mia Every night? Now we're talking. Tous les soirs ? Là, on parle.

Zoe But you also do the dishes. Mais tu fais aussi la vaisselle.

Mia Hmm… that's a compromise I can live with. Hum… c'est un compromis qui me va.

Expression utile What if I cook dinner every night? — Use “What if…?” to suggest a deal. Et si je cuisinais tous les soirs ? — Utilisez “What if…?” pour suggérer une offre.

MotCompromise

Nobody wins everything. Personne ne gagne tout.

Mot compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ — An agreement where each person accepts a little less than they wanted. compromis /ˈkɒmprəmaɪz/ — Un accord où chaque personne accepte un peu moins qu'elle ne le voulait.

We reached a compromise. Nous avons trouvé un compromis.
Let's find a compromise. Trouvons un compromis.

ErreurStop saying “You are wrong”

Correct grammar, wrong tone! Grammaire correcte, mauvais ton !

Erreur fréquente ~~You are wrong.~~ → I'm not sure I agree. / I see it a bit differently.

Pourquoi : At work, direct words can sound rude in English. Soften your disagreement first, then explain. Au travail, des mots directs peuvent paraître impolis en anglais. Adoucis d'abord ton désaccord, puis explique.

I'm afraid I don't agree. Je crains de ne pas être d'accord.
That's a good point, but… C'est vrai, mais…
I see it a bit differently. Je vois les choses un peu différemment.

SonsReally? or Really.

Same word. Different feeling. Même mot. Autre émotion.

Mot Really? / Really. Vraiment ? Vraiment.

Astuce (Really?) : Voice going up = surprised or interested. Astuce (Vraiment?) : Voix montante = surprise ou intéressée.
Astuce (Really.) : Voice going down = bored or not convinced. Astuce (Really.) : Voix descendante = ennuyée ou non convaincue.

QuizNegotiation quiz

Negotiation quiz: 4 questions! Quiz de la négociation : 4 questions !

Regarder ces vidéos dans l'app