Negotiating (Verhandlungen)

Englischkurs · B2 · Obere Mittelstufe · 6 kurze Videos

Ziel — Ich kann diplomatisch verhandeln und widersprechen.

Grammatik — Would you be open to…?, What if…?, I'd rather…, softeners (I'm afraid, I understand your concern)

Wortschatz — price, concern, open to, campaign, instead of, meet in the middle, fair, deal, compromise, clean the bathroom, dishes

Diese Videos in der App ansehen

Die Videos dieser Einheit

SzeneWould you be open to…?

The client wants a lower price. Der Kunde will einen niedrigeren Preis.

Nora Your price is too high. Can you do twenty percent less? Dein Preis ist zu hoch. Kannst du zwanzig Prozent weniger machen?

Mia I understand your concern. Would you be open to a smaller campaign? Ich verstehe Ihre Sorge. Würden Sie für eine kleinere Kampagne offen sein?

Nora Hmm. What would that look like? Hm. Wie würde das aussehen?

Mia Two videos instead of three, for fifteen percent less. Zwei Videos statt drei, für 15 Prozent weniger.

Nora Let's meet in the middle. Three videos, ten percent less. Treffen wir uns in der Mitte. Drei Videos, zehn Prozent weniger.

Mia That sounds fair. Deal. Das klingt fair. Abgemacht.

Nützlicher Ausdruck Would you be open to a smaller campaign? — A diplomatic way to suggest another option. Würden Sie für eine kleinere Kampagne offen sein? — eine diplomatische Möglichkeit, eine andere Möglichkeit vorzuschlagen.

SzeneThe bathroom deal

Negotiating with your roommate. Verhandeln mit der Mitbewohnerin.

Zoe Can you clean the bathroom this week? Kannst du diese Woche das Badezimmer putzen?

Mia I'd rather not. I did it last week. Lieber nicht. Ich habe es letzte Woche getan.

Zoe What if I cook dinner every night? Was, wenn ich jeden Abend das Abendessen koche?

Mia Every night? Now we're talking. Jeden Abend? Das klingt schon besser.

Zoe But you also do the dishes. Aber du spülst auch ab.

Mia Hmm… that's a compromise I can live with. Hm… mit diesem Kompromiss kann ich leben.

Nützlicher Ausdruck What if I cook dinner every night? — Use “What if…?” to suggest a deal. Was, wenn ich jeden Abend das Abendessen koche? — Verwenden Sie “What if…?”, um einen Deal vorzuschlagen.

WortCompromise

Nobody wins everything. Niemand gewinnt alles.

Wort compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ — An agreement where each person accepts a little less than they wanted. Kompromiss /ˈkɒmprəmaɪz/ — Eine Vereinbarung, bei der jeder einzelne ein wenig weniger akzeptiert, als er wollte.

We reached a compromise. Wir haben einen Kompromiss erzielt.
Let's find a compromise. Finden wir einen Kompromiss.

FehlerStop saying “You are wrong”

Correct grammar, wrong tone! Richtige Grammatik, falscher Ton!

Häufiger Fehler ~~You are wrong.~~ → I'm not sure I agree. / I see it a bit differently.

Warum: At work, direct words can sound rude in English. Soften your disagreement first, then explain. Bei der Arbeit können direkte Worte im Englischen unhöflich klingen. Mildere deinen Widerspruch erst ab, dann erkläre.

I'm afraid I don't agree. Ich fürchte, ich stimme nicht zu.
That's a good point, but… Das ist ein guter Punkt, aber...
I see it a bit differently. Ich sehe es etwas anders.

LauteReally? or Really.

Same word. Different feeling. Gleiches Wort. Anderes Gefühl.

Wort Really? / Really. Wirklich? Wirklich.

Astuce (Really?) : Voice going up = surprised or interested. Astuce (Really?) : Stimme geht nach oben = überrascht oder interessiert.
Astuce (Really.) : Voice going down = bored or not convinced. Astuce (Really.) : Stimme geht nach unten = gelangweilt oder nicht überzeugt.

QuizNegotiation quiz

Negotiation quiz: 4 questions! Verhandlungs-Quiz: 4 Fragen!

Diese Videos in der App ansehen