Then and now (Entonces y ahora)

Curso de inglés · B1 · Intermedio · 6 vídeos cortos

Objetivo — Puedo hablar de hábitos pasados y cómo las cosas han cambiado.

Gramática — used to / didn't use to, not… anymore, usually (present habits)

Vocabulario — used to, anymore, still, tea, smile, letters, phones, young, gym, changed

Ver estos vídeos en la app

Los vídeos de esta unidad

EscenaYou used to drink tea

Work changes people. El trabajo cambia a la gente.

Sam You've changed, Mia! ¡Has cambiado, Mia!

Mia Have I? ¿Ah, sí?

Sam You used to drink tea. Now it's three coffees a day. Solías beber té. Ahora son tres cafés al día.

Mia That's what work does. Eso es lo que hace el trabajo.

Sam And you used to smile in the morning. Y tú solías sonreír por la mañana.

Mia I still smile. After the third coffee. Todavía sonrío. Después del tercer café.

Expresión útil You used to drink tea. — Use “used to” for things that were true before, but not now. Solías beber té. — Utilice “used to” para cosas que eran ciertas antes, pero no ahora.

EscenaBefore phones

Grandma Lily remembers. La abuela Lily lo recuerda.

Lily When I was young, we didn't use to have phones. Cuando era joven, no solíamos tener teléfonos.

Leo So how did you talk to your friends? ¿Cómo hablaste con tus amigos?

Lily We used to write letters. And wait a week for the answer. Escribíamos cartas. Y esperábamos una semana la respuesta.

Leo A week? I can't wait two minutes! ¿Una semana? ¡No puedo esperar dos minutos!

PalabraAnymore

It was true. Now it isn't. Era verdad. Ahora no lo es.

Palabra anymore /ˌeniˈmɔːr/ — Not now, but before, yes. It goes at the end of a negative sentence. Ya /ˌeniˈmɔːr/ — No ahora, pero antes, sí. Va al final de una frase negativa.

I don't live there anymore. Ya no vivo allí.
She doesn't play the piano anymore. Ya no toca el piano.

ErrorStop saying “I use to go to the gym” (for now)

“I use to go to the gym”? Careful! “I use to go to the gym”? ¡Cuidado!

Error frecuente ~~I use to go to the gym on Mondays.~~ → I usually go to the gym on Mondays.

Por qué: “Used to” is only for the past. For habits now, say “usually”. “Used to” es solo para el pasado. Para hábitos actuales, di “usually”.

I used to play football. Solía jugar al fútbol.
I usually play on Sundays. Normalmente juego los domingos.
She used to live in Paris. Solía vivir en París.

SonidosUsed to or used it?

Same spelling, different sound! ¡La misma ortografía, sonido diferente!

Palabra used to /ˈjuːstə/ / used it /ˈjuːzd ɪt/ utilizado para /ˈjuːstə/ / lo utiliza /ˈjuːzd ɪt/

Astuce (used to) : “used to” sounds like “yoost-ta”, with an “s”. “used” (the verb “use”) has a “z”: “yoozd”. Astuce (usado para) : “used to” suena como “yoost-ta”, con un “s”. “used” (el verbo “use”) tiene un “z”: “yoozd”.

QuizThen and now quiz

Then and now quiz: 4 questions! Test antes y ahora: ¡4 preguntas!

Ver estos vídeos en la app