How to ask your boss for something.Cómo pedirle algo a tu jefe.
MiaTom, do you have a minute?Tom, ¿tienes un minuto?
TomSure. What's up?Claro. ¿Qué pasa?
MiaI was wondering if I could leave early on Friday.Me preguntaba si podría irme temprano el viernes.
TomHmm. Could you finish the slides first?Hmm. ¿Podrías terminar las diapositivas primero?
MiaOf course. I'll send them by Thursday.Por supuesto. Los enviaré el jueves.
TomThen that's fine.Entonces está bien.
Expresión útilI was wondering if I could leave early on Friday. — A very polite way to ask your boss for something.Me preguntaba si podría irme temprano el viernes. Una forma muy educada de pedirle algo a tu jefe.
EscenaPlease find attached
The most dangerous button: Send.El botón más peligroso: Enviar.
BenSend!¡Enviar!
PriyaBen… there's no attachment.Ben… no hay archivo adjunto.
BenSorry, here it is!¡Lo siento, aquí está!
PalabraASAP
Four letters you'll see in every office.Cuatro cartas que verás en cada oficina.
PalabraASAP /ˌeɪ es eɪ ˈpiː/ — As soon as possible. Very quickly.ASAP /ˌeɪ es eɪ ˈpiː/ — Lo antes posible. Muy rápido.
Please send it ASAP.Por favor, envíalo lo antes posible.
I need the report as soon as possible.Necesito el informe lo antes posible.
ErrorStop writing “I wait your answer”
Stop ending your emails with “I wait your answer”.Deje de terminar sus correos electrónicos con “I wait your answer”.
Error frecuenteI wait your answer. → I look forward to hearing from you.
Por qué:“I wait your answer” is wrong and sounds rude. “Look forward to” + -ing is the polite way.“I wait your answer” está mal y suena grosero. “Look forward to” + -ing es la forma educada.
I look forward to hearing from you.Quedo a la espera de su respuesta.
I look forward to meeting you.Tengo muchas ganas de conocerle.
Let me know if you have any questions.Avísame si tienes alguna pregunta.
SonidosCost or coast?
Money… or the sea?Dinero... ¿O el mar?
Palabracost /kɒst/ / coast /kəʊst/costo /kɒst/ / costa /kəʊst/
Astuce (cost) : “cost”: short “o”, like “hot”. “coast”: “oh”, like “go”.Astuce (costo) : “cost”: corto “o”, como “hot”. “coast”: “oh”, como “go”.
QuizOffice quiz
Office quiz: 4 questions!Test de la oficina: ¡4 preguntas!