How to ask your boss for something.Wie man seinen Boss um etwas bittet.
MiaTom, do you have a minute?Tom, hast du kurz Zeit?
TomSure. What's up?Klar. Was gibt's?
MiaI was wondering if I could leave early on Friday.Ich wollte fragen, ob ich am Freitag früh weggehen kann.
TomHmm. Could you finish the slides first?Hm. Könntest du zuerst die Folien fertig machen?
MiaOf course. I'll send them by Thursday.Natürlich. Ich schicke sie bis Donnerstag.
TomThen that's fine.Dann ist das in Ordnung.
Nützlicher AusdruckI was wondering if I could leave early on Friday. — A very polite way to ask your boss for something.Ich wollte fragen, ob ich am Freitag früh weggehen kann. Eine sehr höfliche Art, Ihren Chef um etwas zu bitten.
SzenePlease find attached
The most dangerous button: Send.Der gefährlichste Knopf: Senden.
BenSend!Senden!
PriyaBen… there's no attachment.Ben… da ist kein Anhang.
BenSorry, here it is!Tut mir leid, hier ist es!
WortASAP
Four letters you'll see in every office.Vier Briefe, die Sie in jedem Büro sehen werden.
WortASAP /ˌeɪ es eɪ ˈpiː/ — As soon as possible. Very quickly.ASAP /ˌeɪ es eɪ ˈpiː/ - So bald wie möglich. Sehr schnell.
Please send it ASAP.Bitte schick es so schnell wie möglich.
I need the report as soon as possible.Ich brauche den Bericht so schnell wie möglich.
FehlerStop writing “I wait your answer”
Stop ending your emails with “I wait your answer”.Hör auf, deine E-Mails mit „I wait your answer“ zu beenden.
Häufiger FehlerI wait your answer. → I look forward to hearing from you.
Warum:“I wait your answer” is wrong and sounds rude. “Look forward to” + -ing is the polite way.“I wait your answer” ist falsch und klingt unhöflich. “Look forward to” + -ing ist die höfliche Art und Weise.
I look forward to hearing from you.Ich freue mich auf Ihre Antwort.
I look forward to meeting you.Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen.
Let me know if you have any questions.Sag Bescheid, wenn du Fragen hast.