Working from home: yes or no?Trabajando desde casa: ¿sí o no?
LeoWhat do you think about working from home?¿Qué piensas de trabajar desde casa?
MiaIn my opinion, it's great. No bus, no traffic.En mi opinión, es genial. No hay autobús, no hay tráfico.
LeoI'm not sure. I miss my colleagues.No estoy seguro. Extraño a mis colegas.
MiaThat's true. It can be lonely.Es verdad. Puede ser solitario.
LeoAnd I talk to my plants now.Y ahora hablo con mis plantas.
MiaOK, you definitely need the office.Vale, definitivamente necesitas la oficina.
Expresión útilIn my opinion, it's great. — Use it to give your opinion.En mi opinión, es genial. — Úsalo para dar tu opinión.
EscenaPineapple pizza
The biggest debate in the world.El mayor debate del mundo.
ZoePineapple on pizza: yes or no?Piña en pizza: ¿sí o no?
LeoAbsolutely not.Por supuesto que no.
ZoeWhy not? It's sweet and salty!¿Por qué no? ¡Es dulce y salado!
LeoI see your point, but it's wrong.Entiendo lo que dices, pero está mal.
ZoeI totally disagree. I'm ordering two. One is for you.No estoy nada de acuerdo. Voy a pedir dos. Una es para ti.
Expresión útilI see your point, but… — A polite way to disagree.Entiendo lo que dices, pero… — Una forma educada de discrepar.
PalabraActually
Careful: it doesn't mean “now”!Cuidado: no significa “now”!
Palabraactually /ˈæktʃuəli/ — In fact, really. We use it to correct something or to say a surprising truth.En realidad, /ˈæktʃuəli/ — De hecho, realmente. Lo usamos para corregir algo o para decir una verdad sorprendente.
Actually, I'm from Canada, not the US.En realidad, soy de Canadá, no de los EE.UU.
It's actually very easy.En realidad es muy fácil.
ErrorStop saying “According to me”
Stop saying “According to me”.Deja de decir “According to me”.
Error frecuenteAccording to me, it's a good idea. → In my opinion, it's a good idea. / I think it's a good idea.
Por qué:“According to” is for other people or sources: according to the news, according to Tom. For you, say “I think” or “In my opinion”.“According to” es para otras personas o fuentes: según las noticias, según Tom. Para ti, digamos “I think” o “In my opinion”.
I think it's too expensive.Creo que es demasiado caro.
In my opinion, she's right.En mi opinión, tiene razón.
According to the app, it won't rain.Según la aplicación, no lloverá.
SonidosREcord or reCORD?
Same word, different stress, different meaning.Misma palabra, acento distinto, significado distinto.
Palabraa record /ˈrekɔːd/ / to record /rɪˈkɔːd/un registro /ˈrekɔːd/ / para grabar /rɪˈkɔːd/
Astuce (a record) : Noun: strong at the start, REcord.Astuce (un disco) : Nombre: fuerte al principio, REcord.
Astuce (to record) : Verb: strong at the end, reCORD.Astuce (para grabar) : Verbo: fuerte al final, reCORD.
QuizOpinion quiz
Opinion quiz: 4 questions!Test de opiniones: ¡4 preguntas!