PriyaIf we finish this today, we can leave early on Friday.Si terminamos esto hoy, podemos irnos temprano el viernes.
MiaThen let's work fast!¡Entonces trabajemos rápido!
PriyaBut if Tom changes his mind again…Pero si Tom cambia de opinión de nuevo...
Mia…we'll be here all weekend....estaremos aquí todo el fin de semana.
PriyaExactly. Unless we hide.Exactamente. A menos que nos escondamos.
MiaI'll get the coffee.Iré a por el café.
Expresión útilIf we finish this today, we can leave early. — Use “if” + present to talk about a possible result.Si terminamos esto hoy, podemos irnos temprano. — Utilice “if” + presente para hablar de un posible resultado.
EscenaThe plant
Ben has one job.Ben solo tiene una tarea.
PriyaIf you don't water the plant, it'll die.Si no riegas la planta, se morirá.
BenOK, I'll water it every day.Vale, lo regaré todos los días.
PriyaBen, if you water it again, it'll eat us.Ben, si la vuelves a regar, nos va a comer.
PalabraUnless
One word for “if not”.Una palabra para “if not”.
Palabraunless /ənˈles/ — If not. Except if.a menos que /ənˈles/ — Si no. Excepto si.
I won't go unless you come.No iré a menos que vengas.
Don't call me unless it's important.No me llames a menos que sea importante.
ErrorStop saying “If it will rain”
Stop saying “If it will rain”.Deja de decir “If it will rain”.
Error frecuenteIf it will rain, we will stay at home. → If it rains, we'll stay at home.
Por qué:After “if”, use the present, even for the future. “Will” goes in the other part.Después de “if”, use el presente, incluso para el futuro. “Will” va en la otra parte.
If you're late, I'll wait.Si llegas tarde, esperaré.
I'll call you when I arrive.Te llamaré cuando llegue.
As soon as I know, I'll tell you.En cuanto sepa, te lo diré.
Astuce (wait) : “wait” slides from “e” to “i”: we-it. “wet” is one short sound.Astuce (esperar) : “wait” se desliza de “e” a “i”: nosotros-ello. “wet” es un sonido corto.
QuizConditional quiz
Conditional quiz: 4 questions!Test de condicionales: ¡4 preguntas!