Who's going to call the client?¿Quién va a llamar al cliente?
TomWe need someone to call the client.Necesitamos que alguien llame al cliente.
MiaI'll do it!¡Yo me encargo!
TomGreat. And the report?Genial. ¿Y el informe?
MiaI'm going to finish it this afternoon.Voy a terminarlo esta tarde.
TomPerfect. Do you think the client will like it?Perfecto. ¿Crees que al cliente le gustará?
MiaI'm sure they will.Seguro que sí.
Expresión útilI'll do it! — Use “I'll” to offer to do something right now.¡Yo me encargo! — Utilice “I'll” para ofrecer hacer algo ahora mismo.
EscenaIt's going to rain
A picnic? Look at the sky.¿Un picnic? Mira el cielo.
LeoPicnic tomorrow?¿Picnic mañana?
MiaLook at the sky. It's going to rain.Mira el cielo. Va a llover.
LeoThe app says it won't rain.La aplicación dice que no lloverá.
MiaI don't trust that app.No confío en esa aplicación.
LeoOK, I'll bring an umbrella. And a cake.Vale, traeré un paraguas. Y un pastel.
MiaDeal. I'll bring the sandwiches.Trato hecho. Traeré los sándwiches.
Expresión útilIt's going to rain. — Use “going to” when you can see it coming.Va a llover. — Utilice “going to” cuando pueda verlo venir.
PalabraProbably
Not sure, but almost.No estoy seguro, pero casi.
Palabraprobably /ˈprɒbəbli/ — Very likely to happen or to be true.probablemente /ˈprɒbəbli/ — Muy probable que suceda o sea verdad.
I'll probably be late.Probablemente llegue tarde.
She probably won't come.Probablemente no vendrá.
ErrorStop saying “I call you tomorrow”
Stop saying “I call you tomorrow”.Deja de decir “I call you tomorrow”.
Error frecuenteI call you tomorrow. → I'll call you tomorrow.
Por qué:For a promise or a decision about the future, use “will”. The present is for habits.Para una promesa o una decisión sobre el futuro, utilice “will”. El presente es para los hábitos.
I'll send it tonight.Lo enviaré esta noche.
Don't worry, I'll help you.No te preocupes, te ayudaré.
We'll see.Ya veremos.
SonidosWe'll or will?
A tiny difference.Una pequeña diferencia.
Palabrawe'll /wiːl/ / will /wɪl/# Vamos a /wiːl/ / # Vamos a /wɪl/ #
Astuce (we'll) : “we'll” is long: “weeel”. “will” is short.Astuce (nosotros) : “we'll” es largo: “weeel”. “will” es corto.
QuizFuture quiz
Future quiz: 4 questions!Test del futuro: ¡4 preguntas!