Telling a story (Contar una historia)

EscenaYou won't believe what happened

The craziest morning ever. La mañana más loca de la historia.

Mia You won't believe what happened this morning. No creerás lo que pasó esta mañana.

Priya What? ¿Qué?

Mia I was waiting for the bus when a dog stole my sandwich. Estaba esperando el autobús cuando un perro me robó mi sándwich.

Priya No way! What did you do? ¡No puede ser! ¿Qué hiciste?

Mia I ran after it… and missed my bus. Corrí tras él... y perdí mi autobús.

Priya So that's why you were late! ¡Así que por eso llegaste tarde!

EscenaThe power cut

Ben's presentation has a small problem. La presentación de Ben tiene un pequeño problema.

Ben I was working on the presentation when the lights went off. Estaba trabajando en la presentación cuando se apagaron las luces.

Ben While I was looking for a torch, the cat sat on my keyboard. Mientras buscaba una linterna, el gato se sentó en mi teclado.

Priya Ben… your presentation is four hundred pages of “j”. Ben… tu presentación tiene cuatrocientas páginas de “j”.

PalabraSuddenly

The word that makes every story exciting. La palabra que hace que cada historia sea emocionante.

Palabra suddenly /ˈsʌdənli/ — Quickly and when you don't expect it. de repente /ˈsʌdənli/ — Rápido y cuando no lo esperas.

• Suddenly, the lights went off. De repente, las luces se apagaron.
• I was walking home when suddenly it started to rain. Estaba caminando a casa cuando de repente empezó a llover.

ErrorStop saying “I was knowing him”

Stop saying “I was knowing him”. Deja de decir “I was knowing him”.

Por qué: Some verbs are states, not actions: know, want, like, believe, need. They don't usually take -ing. Algunos verbos son estados, no acciones: know, want, like, believe, need. Normalmente no llevan -ing.

• I wanted a coffee. Quería un café.
• She didn't believe me. Ella no me creyó.
• I need help. Necesito ayuda.

SonidosWonder or wander?

Think… or walk? Piensa... ¿O caminar?

Palabra wonder /ˈwʌndər/ / wander /ˈwɒndər/ maravilla /ˈwʌndər/ / vagar /ˈwɒndər/

• Astuce (wonder) : “wonder” has the sound of “cup”. “wander” has the sound of “hot”. Astuce (menores) : “wonder” tiene el sonido de “cup”. “wander” tiene el sonido de “hot”.

QuizStory quiz

Story quiz: 4 questions! Test de historias: ¡4 preguntas!