The craziest morning ever.Der verrückteste Morgen überhaupt.
MiaYou won't believe what happened this morning.Du wirst nicht glauben, was heute Morgen passiert ist.
PriyaWhat?Was?
MiaI was waiting for the bus when a dog stole my sandwich.Ich wartete auf den Bus, als ein Hund mein Sandwich stahl.
PriyaNo way! What did you do?Echt jetzt? Was hast du gemacht?
MiaI ran after it… and missed my bus.Ich bin ihm nachgerannt… und habe meinen Bus verpasst.
PriyaSo that's why you were late!Deshalb bist du zu spät gekommen!
Nützlicher AusdruckYou won't believe what happened. — Say it to start a surprising story.Du wirst nicht glauben, was passiert ist. Sag es, um eine überraschende Geschichte zu beginnen.
SzeneThe power cut
Ben's presentation has a small problem.Bens Präsentation hat ein kleines Problem.
BenI was working on the presentation when the lights went off.Ich arbeitete an der Präsentation, als das Licht ausging.
BenWhile I was looking for a torch, the cat sat on my keyboard.Während ich eine Taschenlampe suchte, setzte sich die Katze auf meine Tastatur.
PriyaBen… your presentation is four hundred pages of “j”.Ben… deine Präsentation hat vierhundert Seiten „j“.
WortSuddenly
The word that makes every story exciting.Das Wort, das jede Geschichte aufregend macht.
Wortsuddenly /ˈsʌdənli/ — Quickly and when you don't expect it.Plötzlich /ˈsʌdənli/ — Schnell und wenn Sie es nicht erwarten.
Suddenly, the lights went off.Plötzlich ging das Licht aus.
I was walking home when suddenly it started to rain.Ich ging nach Hause, als es plötzlich zu regnen begann.
FehlerStop saying “I was knowing him”
Stop saying “I was knowing him”.Hör auf, “I was knowing him” zu sagen.
Häufiger FehlerI was knowing him very well. → I knew him very well.
Warum:Some verbs are states, not actions: know, want, like, believe, need. They don't usually take -ing.Manche Verben sind Zustände, keine Handlungen: know, want, like, believe, need. Sie bekommen meist kein -ing.
Astuce (wonder) : “wonder” has the sound of “cup”. “wander” has the sound of “hot”.Astuce (Wunder) : “wonder” hat den Klang von “cup”. “wander” hat den Klang von “hot”.
QuizStory quiz
Story quiz: 4 questions!Geschichten-Quiz: 4 Fragen!