ZoeDid you pick up the milk?Hast du die Milch mitgebracht?
MiaOh no, I forgot.Oh nein, ich hab's vergessen.
ZoeAnd we've run out of coffee.Und uns ist der Kaffee ausgegangen.
MiaOK, I'll look for a shop.Okay, ich suche einen Laden.
ZoeDon't give up! There's one around the corner.Gib nicht auf! Um die Ecke ist einer.
MiaFound it. And it's closed.Gefunden. Und er hat zu.
Nützlicher AusdruckWe've run out of coffee. — Say it when there is no more of something.Uns ist der Kaffee ausgegangen. Sag es, wenn es nichts mehr gibt.
SzeneTurn it off!
Ben loves his music.Ben liebt seine Musik.
PriyaBen, can you turn off the music?Ben, kannst du die Musik ausschalten?
PriyaOFF, Ben! Not UP!AUS, Ben! Nicht LAUTER!
BenSorry, I can't hear you!Tut mir leid, ich kann dich nicht hören!
WortFind out
When you discover the truth…Wenn du die Wahrheit erfährst...
Wortfind out /faɪnd aʊt/ — To discover information you didn't know./faɪnd aʊt/ — Um Informationen zu entdecken, die Sie nicht wussten.
I found out the truth.Ich habe die Wahrheit herausgefunden.
Can you find out what time the train leaves?Kannst du herausfinden, wann der Zug abfährt?
FehlerStop saying “I'm looking my keys”
Stop saying “I'm looking my keys”.Hör auf, “I'm looking my keys” zu sagen.
Häufiger FehlerI'm looking my keys. → I'm looking for my keys.
Warum:“Look for” = try to find. “Look at” = use your eyes. “Look after” = take care of.„Look for“ = suchen. „Look at“ = ansehen. „Look after“ = sich kümmern um.
I'm looking for a job.Ich suche einen Job.
Look at this!Schau dir das an!
Can you look after my cat?Kannst du auf meine Katze aufpassen?
LauteOff or of?
One letter, two sounds.Ein Buchstabe, zwei Laute.
Wortoff /ɒf/ / of /əv//ɒf/ / von /əv/
Astuce (off) : “off” ends with a real “f”. “of” is short and ends with a soft “v”.Assuce (off) : “off” endet mit einem echten “f”. “of” ist kurz und endet mit einem weichen “v”.