Regrets (Les régressions)

Cours d'anglais · B2 · Avancé · 6 vidéos courtes

Objectif — Je peux parler des regrets passés et imaginer un passé différent.

Grammaire — third conditional (If I had…, I would have…), should have / shouldn't have, I wish I had…

Vocabulaire — miss the last train, catch, check the time, scoops, taxi, wish, study, test, practice, hindsight

Regarder ces vidéos dans l'app

Les vidéos de cette unité

ScèneI should have checked

Midnight. No more trains. Mi-nuit. Plus de trains.

Mia We missed the last train! On a raté le dernier train !

Leo If you hadn't stopped for ice cream, we would have caught it. Si tu ne t'étais pas arrêtée pour une glace, on l'aurait eu.

Mia If you had checked the time, I wouldn't have stopped. Si tu avais regardé l'heure, je ne me serais pas arrêtée.

Leo OK, I should have checked. OK, j'aurais dû vérifier.

Mia And I shouldn't have ordered three scoops. Et je n'aurais pas dû prendre trois boules.

Leo So… taxi? Donc... Un taxi ?

Expression utile I should have checked. — Use “should have” to talk about a past mistake. J'aurais dû vérifier. — Utilisez “should have” pour parler d'une erreur passée.

ScèneI wish I had studied

Ben is full of regrets. Ben est plein de regrets.

Ben I wish I had studied for the test. J'aurais aimé avoir révisé pour l'examen.

Ben If I had studied, I would have passed. Si j'avais révisé, j'aurais réussi.

Leo Ben… the test is tomorrow. You can still study. Ben… l'examen, c'est demain. Tu peux encore réviser.

Ben …Oh. …Ah.

MotIn hindsight

It's easy to be smart… later. C'est facile d'être intelligent... plus tard.

Mot in hindsight /ɪn ˈhaɪndsaɪt/ — Looking back at the past, with what you know now. dans hindsight /ɪn ˈhaɪndsaɪt/ — Regard sur le passé, avec ce que vous savez maintenant.

In hindsight, I should have said no. Avec le recul, j'aurais dû dire non.
In hindsight, it was a great decision. Avec le recul, c'était une excellente décision.

ErreurStop saying “If I would have known”

Stop saying “If I would have known”. Arrête de dire “If I would have known”.

Erreur fréquente ~~If I would have known, I would have come.~~ → If I had known, I would have come.

Pourquoi : After “if”, use “had + past participle”. “Would have” goes only in the other part. Après « if », utilise « had + participe passé ». « Would have » va seulement dans l'autre partie.

If she had asked, I would have helped. Si elle avait demandé, j'aurais aidé.
If we had left earlier, we wouldn't have missed it. Si on était partis plus tôt, on ne l'aurait pas raté.
I'd have called if I'd had your number. J'aurais appelé si j'avais eu ton numéro.

SonsShould have or should?

Past regret or present advice? Regret du passé ou conseil pour maintenant ?

Mot should've gone /ˈʃʊdəv ɡɒn/ / should go /ʃʊd ɡəʊ/ devrait être /ˈʃʊdəv ɡɒn/ / devrait être /ʃʊd ɡəʊ/

Astuce (should've gone) : “should have” is said fast: “shoulda” or “should've”. Astuce (devrait être partie) : “should have” est dit rapidement : “shoulda” ou “should've”.
Astuce (should go) : Listen for the little “uh” and the past participle (gone, not go). Astuce (devrait aller) : Écoutez le petit “uh” et le passage (gone, pas aller).

QuizRegrets quiz

Regrets quiz: 4 questions! Quiz des regrets : 4 questions !

Regarder ces vidéos dans l'app