A mystery cake on Priya's desk.Un gâteau mystérieux sur le bureau de Priya.
PriyaWhose cake is this on my desk?À qui est ce gâteau sur mon bureau ?
MiaIt must be from Tom. It's your birthday.Ça doit venir de Tom. C'est ton anniversaire.
PriyaIt can't be from Tom. He never remembers.Ça ne peut pas venir de Tom. Il ne se souvient jamais.
MiaThen it might be from Ben.Alors ça pourrait venir de Ben.
PriyaIt looks delicious. It can't be from Ben.Il a l'air délicieux. Ça ne peut pas être Ben.
MiaOK, fine. It's from me. Happy birthday!Bon, d'accord. C'est moi. Joyeux anniversaire !
Expression utileIt must be from Tom. — Use “must be” when you are almost sure.Ça doit venir de Tom. — Utilisez “must be” lorsque vous êtes presque sûr.
ScèneWhere's Leo?
Leo has disappeared.Leo a disparu.
ZoeLeo isn't answering. He must be asleep.Leo ne répond pas. Il doit dormir.
MiaAt 3 pm? He might be at the gym.À 15 h ? Il est peut-être à la salle de sport.
ZoeHe can't be at the gym. He hates the gym.Il ne peut pas être à la salle. Il déteste le sport.
MiaHis phone might have died.Son téléphone est peut-être à plat.
MiaWait. He just posted a selfie… at the gym.Attends. Il vient de poster un selfie… à la salle de sport.
ZoeWho is he, and what has he done with our Leo?Qui est-ce, et qu'a-t-il fait de notre Léo ?
Expression utileHe must be asleep. — Use “must be” for a strong guess about now.Il doit dormir. — Utilisez “must be” pour une forte estimation.
MotApparently
When you heard it from someone else.Quand vous l'avez entendue de quelqu'un d'autre.
Motapparently /əˈpærəntli/ — From what people say, or from what you can see. You're not 100% sure.Apparemment /əˈpærəntli/ — D'après ce que les gens disent, ou de ce que vous pouvez voir. Vous n'êtes pas sûr à 100%.
Apparently, Tom is leaving.Il paraît que Tom s'en va.
It's going to snow, apparently.Il va neiger, apparemment.
ErreurStop saying “He must to be tired”
Stop saying “He must to be tired”.Arrête de dire “He must to be tired”.
Erreur fréquenteHe must to be tired. → He must be tired.
Pourquoi :After must, might, can't, could and should, never use “to”. Just the verb.Après must, might, can't, could et should, jamais de « to ». Juste le verbe.
She might be at home.Elle est peut-être chez elle.
They can't be serious!Ce n'est pas possible, ils plaisantent !
He must have forgotten.Il a dû oublier.
SonsCot or caught?
Short “o” or long “or”?« o » court ou « or » long ?
Astuce (cot) : “cot” is short, like “hot”. “caught” is long and round, like “more” without the “r”.Astuce (CO) : “cot” est court, comme “hot”. “caught” est long et rond, comme “more” sans “r”.
QuizDeduction quiz
Deduction quiz: 4 questions!Quiz des déductions : 4 questions !