Mia's meeting with Tom.Le rendez-vous de Mia avec Tom.
ZoeSo, what did Tom say?Alors, qu'est-ce que Tom a dit ?
MiaHe said that the client loved the campaign.Il a dit que le client avait adoré la campagne.
ZoeThat's amazing!C'est incroyable !
MiaAnd he asked if I wanted to lead the next project.Et il m'a demandé si je voulais diriger le prochain projet.
ZoeWhat did you tell him?Qu'est-ce que tu lui as dit ?
MiaI told him I'd think about it. Then I screamed in the toilets.Je lui ai dit que j'y réfléchirais. Puis j'ai crié dans les toilettes.
Expression utileHe said that the client loved the campaign. — Use “said that” to report what someone said.Il a dit que le client avait adoré la campagne. — Utilisez “said that” pour signaler ce que quelqu'un a dit.
ScèneIt was a secret
Ben can't keep a secret.Ben ne peut pas garder un secret.
BenPriya told me that you're moving to New York!Priya m'a dit que tu partais vivre à New York !
LeoWhat? I said that Mia might move to New York.Quoi ? J'ai dit que Mia pourrait déménager à New York.
BenOh. She said it was a secret.Oh. Elle a dit que c'était un secret.
LeoBen, who did you tell?Ben, à qui tu l'as dit ?
BenOnly Tom!Seulement Tom !
LeoTom tells everyone. The whole office knows now.Tom le dit à tout le monde. Tout le bureau le sait.
Expression utileShe said it was a secret. — Report words with “said”: the verb moves into the past.Elle a dit que c'était un secret. — Signaler les mots avec “said” : le verbe passe dans le passé.
MotClaim
Said… but is it true?Dit... Mais est-ce vrai ?
Motclaim /kleɪm/ — To say that something is true, without proof.revendiquez /kleɪm/ — Dire que quelque chose est vrai, sans preuve.
He claims he's never been late.Il prétend n'avoir jamais été en retard.
She claimed that she didn't know.Elle a prétendu ne pas savoir.
ErreurStop saying “He said me”
Stop saying “He said me”.Arrête de dire “He said me”.
Erreur fréquenteHe said me that he was tired. → He told me that he was tired. / He said that he was tired.
Pourquoi :“Tell” needs a person: told me, told her. “Say” doesn't: said that… (or said to me).« Tell » a besoin d'une personne : told me, told her. « Say », non : said that… (ou said to me).
She told me the truth.Elle m'a dit la vérité.
He said it was late.Il a dit qu'il était tard.
What did you tell them?Qu'est-ce que tu leur as dit ?
SonsSaid or sad?
“Said” doesn't sound like “say”!“Said” ne ressemble pas à “say” !
Motsaid /sed/ / sad /sæd//sed/ / /sæd/ triste
Astuce (said) : “said” rhymes with “red” and “bed”. “sad” rhymes with “bad”.Astuce (dite) : Les rimes “said” avec “red” et “bed”. “sad” rime avec “bad”.
LearnTok