MiaExcuse me, how do I get to the station?Excusez-moi, comment je vais à la gare ?
LilyGo straight on and turn left at the bank.Allez tout droit et tournez à gauche à la banque.
MiaLeft at the bank. Is it far?A gauche à la banque. C'est loin ?
LilyAbout ten minutes. Or take the number eight bus.Une dizaine de minutes. Ou prends le bus numéro huit.
MiaWhere's the bus stop?Où est l'arrêt de bus ?
LilyRight behind you, dear!Juste derrière toi, ma chère !
Expression utileHow do I get to the station? — Ask it to find your way to a place.Comment je vais à la gare ? — Demandez-lui de trouver votre chemin vers un endroit.
ScèneThe wrong stop
Ben takes the bus.Ben prend le bus.
BenOne ticket to the city centre, please.Un ticket pour le centre-ville, s'il vous plaît.
DriverGet off at the fifth stop.Descendez au cinquième arrêt.
DriverLast stop!Dernier arrêt !
BenWhere am I?Où suis-je ?
MotStraight on
Don't turn. Just go!Ne tourne pas. Allez !
Motstraight on /streɪt ɒn/ — Continue in the same direction. Don't turn.droite sur /streɪt ɒn/ — Continuer dans la même direction. Ne tourne pas.
Go straight on for two minutes.Va tout droit pendant deux minutes.
Go straight on, then turn right.Allez tout droit, puis tournez à droite.
ErreurStop saying “I go to home”
Stop saying “I go to home”.Arrête de dire “I go to home”.
Erreur fréquenteI go to home by bus. → I go home by bus.
Pourquoi :With “home”, don't use “to”. Go home, walk home, come home.Avec « home », pas de « to ». Go home, walk home, come home.
I walk home.Je rentre à pied.
She takes the bus home.Elle rentre chez elle en bus.
Come home early!Rentre tôt !
SonsLeft or lift?
A direction… or a machine?Une direction… ou une machine ?
Astuce (left) : “left”: open your mouth a little more, like in “bed”. “lift”: short and small, like in “sit”.Astuce (à gauche) : “left” : ouvrez un peu plus la bouche, comme dans “bed”. “lift” : courte et petite, comme dans “sit”.
QuizDirections quiz
Directions quiz: 4 questions!Quiz des directions : 4 questions !