MiaExcuse me, could you help me?Excusez-moi, vous pouvez m'aider ?
PriyaOf course. What's the problem?Bien sûr. Quel est le problème ?
MiaI can't find room twelve.Je ne trouve pas la salle douze.
PriyaIt's upstairs, next to the library.C'est à l'étage, à côté de la bibliothèque.
MiaThanks! Can I walk with you?Merci ! Je peux venir avec vous ?
PriyaSure. I'm going there too. I'm your teacher!Bien sûr. J'y vais aussi. Je suis ta prof !
Expression utileCould you help me? — A polite way to ask a stranger for help.Pourriez-vous m'aider ? — Une façon polie de demander de l'aide à un étranger.
ScèneCan you cook?
Leo has a big problem tonight.Leo a un gros problème ce soir.
LeoCan you cook?Tu peux cuisiner ?
ZoeA little. Why?Un peu. Pourquoi ?
LeoMy parents are coming tonight. And I can't cook at all.Mes parents viennent ce soir. Et je ne sais pas du tout cuisiner.
ZoeOK, I can help. Can you buy the food?OK, je peux t'aider. Tu peux acheter les courses ?
LeoYes! You're the best.Oui ! Tu es la meilleure.
Expression utileI can't cook at all. — Use “not at all” to say “zero”.Je ne sais pas du tout cuisiner. — Utilisez “not at all” pour dire “zero”.
MotBorrow
Need something for a moment?Besoin de quelque chose ?
Motborrow /ˈbɒrəʊ/ — To take something and give it back later.empruntez /ˈbɒrəʊ/ — Pour prendre quelque chose et le rendre plus tard.
Can I borrow your pen?Je peux t'emprunter ton stylo ?
Can I borrow your phone for a minute?Je peux t'emprunter ton téléphone une minute ?
ErreurStop saying “Can you borrow me your pen?”
Stop saying “Can you borrow me your pen?”Arrête de dire “Can you borrow me your pen?”
Erreur fréquenteCan you borrow me your pen? → Can you lend me your pen? / Can I borrow your pen?
Pourquoi :You borrow from someone. Someone lends to you.On emprunte à quelqu'un (borrow). Quelqu'un te prête (lend).
Can I borrow your book?Je peux t'emprunter ton livre ?
Can you lend me five pounds?Tu peux me prêter cinq livres ?
She lent me her umbrella.Elle m'a prêté son parapluie.
SonsCan or can't?
Yes or no? Listen carefully.Oui ou non ? Écoute bien.
Motcan /kən/ / can't /kɑːnt/peut /kən/ / ne peut pas /kɑːnt/
Astuce (can) : “can” is short and weak: “k'n”. “can't” is long and strong, and you can hear the “t”.Astuce (can) : “can” est courte et faible : “k'n”. “can't” est long et fort, et vous pouvez entendre le “t”.