At the café (Im Café)
Koreanischkurs · A1 · Anfänger · 8 kurze Videos
Diese Videos in der App ansehen
Die Videos dieser Einheit
LektionKorean has two ways to count
박쌤 Überraschung: Koreanisch hat zwei Zahlenreihen!
박쌤 Die koreanischen Zahlen: 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯. Damit zählst du Dinge, Tassen, Leute… und dein Alter.
박쌤 Die sino-koreanischen Zahlen aus dem Chinesischen: 일, 이, 삼, 사, 오. Die nimmst du für Geld, Minuten und Telefonnummern.
박쌤 Im Café zählst du Tassen mit koreanischen Zahlen und dem Zählwort 잔: 한 잔, 두 잔, 세 잔. Vor einem Zählwort wird 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네.
박쌤 Und um irgendwas zu bestellen: das Ding + 주세요. 커피 한 잔 주세요!
SzeneAn americano, please
Eiskaffee... im Winter?
도윤 어서 오세요! eoseo oseyo! Willkommen!
하은 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. aiseu amerikano han jan juseyo. Ein Eis-Americano, bitte.
도윤 지금 겨울이에요! 아이스요? jigeum gyeourieyo! aiseuyo? Es ist Winter! Eis?
하은 네, 아이스요! ne, aiseuyo! Ja, eiskalt!
도윤 네, 잠깐만요! ne, jamkkanmanyo! Okay, einen Moment!
Nützlicher Ausdruck N 주세요 “N, please”: der magische Satz, um alles zu bestellen.
SzeneThere is none left
Wo ist der Erdbeer-Latte hin?
수빈 딸기 라떼 있어요? ttalgi latte isseoyo? Haben Sie Erdbeerlatte?
도윤 죄송해요, 없어요. joesonghaeyo, eopseoyo. Tut mir leid, tun wir nicht.
수빈 진짜 없어요? jinjja eopseoyo? Wirklich, keine?
Case 4 (rebondissement), 도윤, une moustache rose et un gobelet vide : 음… 맛있어요. eum… masisseoyo. Nein. Es ist köstlich.
SzeneGrandma's coffee
Oma bestellt in einem trendigen Café!
할머니 도윤아, 커피 한 잔 줘. doyuna, keopi han jan jwo. Do-yun, gib mir einen Kaffee.
도윤 네! 아메리카노요? 아이스요? ne! amerikanoyo? aiseuyo? Klar! Americano? - Nein. Eis?
할머니 아니, 믹스커피! ani, mikseukeopi! Nein, Instant-Kaffee!
도윤 할머니… 여기 믹스커피 없어요. halmeoni… yeogi mikseukeopi eopseoyo. Oma... Wir haben hier keinen Instant-Kaffee.
할머니 없어? 그럼 우유 한 잔! eopseo? geureom uyu han jan! Nein? Dann ein Glas Milch!
도윤 네, 따뜻한 우유 한 잔! ne, ttatteuthan uyu han jan! Okay, eine warme Milch!
Nützlicher Ausdruck 그럼 “Then…, in that case…”
le 믹스커피 (café instantané en stick, avec sucre et lait) est le café préféré des Coréens âgés.
SatzFor here or to go?
Die Frage an jedem Café-Tresen.
Wort 드시고 가세요? deusigo gaseyo? Für hier? (wörtlich: “Will you drink it and then go?”)
Beispiele 여기서요. yeogiseoyo. Here. · 테이크아웃이요. (teikeuausiyo.) — To go.
Fehler“하나 잔”
Stop saying “하나 잔”!
Häufiger Fehler 아메리카노 하나 잔 주세요. → 아메리카노 한 잔 주세요.
Warum: Before a counting word (잔 = cup), 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네.
Beispiele 한 잔 · 두 잔 · 세 잔
Wort아아
Koreaner verkürzen alles!
Wort 아아 a-a 아이스 아메리카노, in two syllables.
Beispiele 아아 한 잔 주세요. · 저는 뜨아요. (뜨아 = 뜨거운 아메리카노, hot americano)
QuizCafé quiz
Café Quiz: 5 Fragen!
Diese Videos in der App ansehen
LearnTok