Mia's first day at the agency.Mias erster Tag in der Agentur.
PriyaYou must be Mia. Welcome to the team!Du musst Mia sein. Willkommen im Team!
MiaThanks! How long have you been working here?Danke! Wie lange arbeitest du schon hier?
PriyaFor five years. Since the company started.Fünf Jahre lang. Seit der Firmengründung.
MiaWow. Do you like it?Wow. Gefällt es dir?
PriyaI love it. Except the Monday meetings.Ich liebe es. Außer den Montagssitzungen.
MiaWhat happens on Mondays?Was passiert montags?
PriyaOh, you'll see…Oh, du wirst sehen...
Nützlicher AusdruckHow long have you been working here? — Ask it about something that started in the past and continues now.Wie lange arbeitest du schon hier? — Fragen Sie es nach etwas, das in der Vergangenheit begonnen hat und jetzt weitergeht.
SzeneStill waiting
Zoe is not happy.Zoe ist nicht glücklich.
ZoeWhere are you?? I've been waiting for thirty minutes!Wo bist du?? Ich warte schon seit dreißig Minuten!
MiaSo sorry! The meeting is still going on.Tut mir so leid! Das Meeting läuft noch.
ZoeYou've been saying that since six o'clock.Das sagst du seit sechs Uhr.
MiaI know… my boss loves talking.Ich weiß... Mein Boss redet gern.
ZoeI've ordered for you. Your pasta is getting cold!Ich habe für dich bestellt. Deine Pasta wird kalt!
Nützlicher AusdruckI've been waiting for thirty minutes! — Say how long something has been going on.Ich warte schon seit dreißig Minuten! Sag, wie lange es schon so weit ist.
WortLately
Talk about the last few weeks.Reden wir über die letzten Wochen.
Wortlately /ˈleɪtli/ — Recently, in the last days or weeks.in letzter Zeit /ˈleɪtli/ — Vor kurzem, in den letzten Tagen oder Wochen.
I've been working a lot lately.Ich arbeite in letzter Zeit viel.
Have you seen Leo lately?Hast du Leo in letzter Zeit gesehen?
FehlerStop saying “I live here since 2020”
Stop saying “I live here since 2020”.Hör auf, “I live here since 2020” zu sagen.
Häufiger FehlerI live here since 2020. → I've lived here since 2020. / I've been living here since 2020.
Warum:When something started in the past and is still true, use the present perfect, not the present.Wenn etwas in der Vergangenheit begann und noch gilt, benutzt du das Present Perfect, nicht das Präsens.
I've known her for ten years.Ich kenne sie seit zehn Jahren.
She's been working here since May.Sie arbeitet hier seit Mai.
How long have you lived here?Wie lange wohnst du schon hier?
LauteDesert or dessert?
Sand… or chocolate cake?Sand... Oder Schokoladenkuchen?