SamWelcome to your first day, Mia!Willkommen zu deinem ersten Tag, Mia!
MiaThanks! What do I have to do?Danke! Was muss ich machen?
SamYou have to wear this apron. And you mustn't eat the cakes.Du musst diese Schürze tragen. Und du darfst die Kuchen nicht essen.
MiaDo I have to work on Sundays?Muss ich sonntags arbeiten?
SamNo, you don't have to. We're closed on Sundays!Nein, das musst du nicht. Sonntags haben wir geschlossen!
Nützlicher AusdruckWhat do I have to do? — Ask it to know the rules on your first day.Was muss ich tun? Bitten Sie ihn, die Regeln am ersten Tag zu kennen.
SzeneHouse rules
Zoe has new rules.Zoe hat neue Regeln.
ZoeNew house rules!Neue Hausregeln!
ZoeOne. We have to clean the kitchen every Friday.Eins. Wir müssen jeden Freitag die Küche putzen.
ZoeTwo. You mustn't use my shampoo.Zwei. Du darfst mein Shampoo nicht benutzen.
MiaOK… and rule three?Okay… und Regel drei?
ZoeThree. Zoe doesn't have to wash the dishes.Drei. Zoe muss nicht abwaschen.
MiaNice try!Netter Versuch!
Nützlicher AusdruckYou mustn't use my shampoo. — Use “mustn't” when something is not allowed.Du darfst mein Shampoo nicht benutzen. — “mustn't” verwenden, wenn etwas nicht erlaubt ist.
WortAllowed
Can you or can't you?Kannst du oder nicht?
Wortallowed /əˈlaʊd/ — Be allowed to = the rules say you can.erlaubt /əˈlaʊd/ — erlaubt sein = die Regeln sagen, Sie können.
You're not allowed to smoke here.Hier darf man nicht rauchen.
Are we allowed to use our phones?Dürfen wir unsere Handys benutzen?
FehlerMustn't or don't have to?
These two are very different!Diese beiden sind sehr unterschiedlich!
Häufiger FehlerIt's Sunday. You mustn't come to work. → It's Sunday. You don't have to come to work.
Warum:“mustn't” = it's forbidden. “don't have to” = it's not necessary. You can if you want.“mustn't” = es ist verboten. “don't have to” = es ist nicht notwendig. Du kannst es, wenn du willst.
You mustn't smoke here.Du darfst hier nicht rauchen.
You don't have to wear a tie.Du musst keine Krawatte tragen.
She doesn't have to get up early.Sie muss nicht früh aufstehen.
Astuce (wash) : “watch” starts the end sound with a little “t”: wa-tch. “wash” is soft: wa-sh.Assuce (wash) : “watch” startet den Endsound mit einem kleinen “t”: wa-tch. “wash” ist weich: wa-sh.