Tom wants to delay. Mia doesn't.Tom veut repousser. Mia, non.
TomCan we put off the meeting until Friday?On peut repousser la réunion à vendredi ?
MiaI'd rather not. The client wants an answer.Je ne préfère pas. Le client veut une réponse.
TomFair enough. Did you come up with a new idea?D'accord. Tu as trouvé une nouvelle idée ?
MiaYes. I'll bring it up in the meeting.Oui. J'en parlerai à la réunion.
TomGreat. And follow up with Nora afterwards.Super. Et fais le suivi avec Nora après.
MiaAlready on it.C'est déjà en cours.
Expression utileCan we put off the meeting until Friday? — “Put off” means “move to a later time”.On peut repousser la réunion à vendredi ? — “Put off” signifie “move to a later time”.
ScèneFigure it out
The new coffee machine vs Ben.La nouvelle machine à café contre Ben.
BenDon't worry, I'll figure out the new coffee machine.Ne t'inquiète pas, je vais comprendre comment marche la nouvelle machine à café.
PriyaSo, did you figure it out?Alors, tu as compris ?
BenI figured out what NOT to do.J'ai compris ce qu'il NE faut PAS faire.
MotRun into
Nothing to do with running.Rien à voir avec la course.
Motrun into /rʌn ˈɪntuː/ — To meet someone by chance.
I ran into Sam at the supermarket.Je suis tombée sur Sam au supermarché.
You'll never guess who I ran into!Tu ne devineras jamais qui j'ai croisé !
ErreurStop saying “I'll call back you”
Stop saying “I'll call back you”.Arrête de dire “I'll call back you”.
Erreur fréquenteI'll call back you later. → I'll call you back later.
Pourquoi :With many phrasal verbs, a pronoun (you, it, them) goes in the middle: call you back, put it off, turn it on.Avec beaucoup de verbes à particule, le pronom (you, it, them) va au milieu : call you back, put it off, turn it on.
Can you pick me up?Tu peux venir me chercher ?
Let's put it off.Repoussons-le.
Don't give it up.Ne lâche pas.
SonsA workout or work out?
Noun or verb? Listen to the stress.Nom ou verbe ? Écoute l'accent.
Mota workout /ˈwɜːkaʊt/ / work out /wɜːk ˈaʊt/un entraînement /ˈwɜːkaʊt/ / travailler /wɜːk ˈaʊt/
Astuce (a workout) : The noun is stressed at the start: WORKout, SETup.Astuce (un entraînement) : Le nom est souligné au début : Workout, SETup.
Astuce (work out) : The phrasal verb is stressed on the particle: work OUT, set UP.Astuce (réalisé) : Le verbe phrasal est souligné sur la particule : travailler OUT, régler UP.
QuizWork phrasal verbs quiz
Work phrasal verbs quiz: 4 questions!Quiz des verbes à particule au travail : 4 questions !