LearnTokLearnTok

Yesterday (Ayer)

Curso de coreano · A1 · Principiante · 8 vídeos cortos

Objetivo — Sé decir lo que hice.

Gramática — passé -았/었어요, 했어요

Vocabulario — 어제, 주말, 친구, 만나다

Ver estos vídeos en la app

Los vídeos de esta unidad

LecciónThe past tense

박쌤 Hablar de ayer es fácil. Ya conoces los 3 pasos.

박쌤 Toma la raíz. ㅏ u ㅗ → añade 았어요. Cualquier otra → añade 었어요. 하다 → 했어요.

박쌤 가다 → 갔어요 (fui). 먹다 → 먹었어요 (comí). 마시다 → 마셨어요 (bebí). 공부하다 → 공부했어요 (estudié).

박쌤 Las palabras de tiempo van primero: 어제 (ayer), 주말에 (el fin de semana). 어제 친구를 만났어요.

EscenaYour weekend?

La pregunta del lunes, en coreano.

도윤 주말에 뭐 했어요? jumare mwo haesseoyo? ¿Qué hiciste el fin de semana?

하은 수빈이랑 한강에 갔어요. subinirang hangange gasseoyo. Fui al río Han con Su-bin.

도윤 와! 뭐 먹었어요? wa! mwo meogeosseoyo? ¡Vaya! ¿Qué comiste?

하은 라면을 먹었어요. 진짜 맛있었어요! ramyeoneul meogeosseoyo. jinjja masisseosseoyo! Nos atamos a Ramyeon. ¡Fue tan bueno!

도윤 저는 주말에 일했어요… jeoneun jumare ilhaesseoyo… Trabajé el fin de semana...

Expresión útil 주말에 뭐 했어요? “What did you do on the weekend?”

au bord du 한강, les 편의점 ont des machines à ramyeon instantané.

EscenaSeo-jun's Sunday

Seo-jun le dice a su domingo. Casi todo.

서준 일요일에 일찍 일어났어요. iryoire iljjik ireonasseoyo. El domingo me levanté temprano.

서준 책을 읽었어요. chaegeul ilgeosseoyo. Leí un libro.

서준 할머니하고 시장에 갔어요. halmeonihago sijange gasseoyo. Fui al mercado con la abuela.

할머니, devant une poêle vide 서준아, 떡볶이 다 먹었어?! seojuna, tteokbokki da meogeosseo?! Seo-jun, ¿te comiste TODO el tteokbokki?

EscenaHave you eaten?

La pregunta favorita de la abuela.

할머니 하은아, 밥 먹었어? haeuna, bap meogeosseo? Ha-eun, ¿has comido?

하은 아니요, 아직이요. aniyo, ajigiyo. No, todavía no.

할머니 아이고! 오늘 뭐 했어? aigo! oneul mwo haesseo? ¡Oh, cielos! ¿Qué hiciste hoy?

하은 학교에 갔어요. 공부했어요. 그리고 일했어요. hakgyoe gasseoyo. gongbuhaesseoyo. geurigo ilhaesseoyo. Fui a la escuela. Estudié. Y trabajé.

할머니 바빴네… 자, 먹어! bappanne… ja, meogeo! Estabas ocupado... ¡Toma, come!

하은 잘 먹겠습니다! jal meokgetseumnida! ¡Gracias por la comida!

Expresión útil 잘 먹겠습니다 Lo que usted dice antes de comer, para agradecer a la persona que cocinó o pagó.

FraseHave you eaten?

Una pregunta que significa “I care about you”.

Palabra 밥 먹었어요? bap meogeosseoyo? ¿Has comido? La gente lo dice para saludar a alguien que les importa.

Ejemplos 네, 먹었어요. (Yes, I have.) · 아직이요. (Not yet.)

Error“하었어요”

Stop saying “하었어요”!

Error frecuente 어제 공부하었어요. → 어제 공부했어요.

Por qué: 하다 verbs follow one rule: 해요 now, 했어요 in the past.

Ejemplos 일했어요. · 운동했어요. · 공부했어요.

Sonidos가요 or 갔어요?

¿Ahora o ayer? Escuchad el final.

Palabra 가요 (gayo) I go / 갔어요 (gasseoyo) I went

Astuce Escucha la sílaba extra: gat-sseo-yo.

QuizA1 final quiz

Test final A1: ¡5 preguntas!

Ver estos vídeos en la app
← Time and days