Bottom letters and linking (Der untere Buchstabe und die Bindung)

LektionThe bottom letter

박쌤 Erinnerst du dich an den dritten Buchstaben unten im Block? Er heißt 받침, Batchim: „die Stütze“.

박쌤 한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ. Das ㄴ unten ist das Batchim.

박쌤 Viele Buchstaben können unten stehen, aber sie machen nur 7 Laute: k, n, t, l, m, p, ng.

박쌤 ㄱ ㅋ ㄲ → k. ㅂ ㅍ → p. Und ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ ㅆ → alle t!

박쌤 Unten spricht ㅇ endlich: „ng“, wie in „Gesang“.

Beispiele 한국 hanguk Korea · 산 (san) — mountain · 옷 (ot) — clothes · 물 (mul) — water · 김치 (gimchi) — kimchi · 밥 (bap) — rice · 빵 (ppang) — bread · 꽃 (kkot) — flower

LektionLinking: 한국어 sounds like 한구거

박쌤 Darum klingt Koreanisch manchmal so schnell.

박쌤 Endet ein Block mit einem Batchim und beginnt der nächste mit dem stummen ㅇ, rutscht das Batchim in den nächsten Block.

박쌤 한국어 →. 음악 (music) →. 옷이 →.

박쌤 맛있어요 (delicious) →. You'll say it a lot!

박쌤 And remember 하은이에요? It sounds like. Now you know why!

Geführtes LesenThe bottom-letter menu

Lies die Speisekarte von Omas 분식집!

밥 · 물 · 김치 · 김밥 · 라면 · 빵 · 떡볶이

한국어 → 한구거 · 음악 → 으막 · 맛있어요 → 마시써요

서준 : 맛있어요! Es ist köstlich!

Laute달, 탈 or 딸?

Mond, Maske oder Tochter?

Wort 달 dal moon / 탈 (tal) — mask / 딸 (ttal) — daughter

Astuce Weich.

Astuce Mit einem Hauch Luft.

Astuce Eng, keine Luft.

KulturThe 분식집

Das billigste, schmackhaftste Essen in Korea!

Wort 분식 bunsik Imbiss: schnell, billig, nach der Schule gegessen.

Beispiele 김밥 gimbap rice roll · 떡볶이 (tteokbokki) — spicy rice cakes · 라면 (ramyeon) — instant noodles · 순대 (sundae) — Korean sausage

SzeneThe bunsik menu

Seo-jun liest die ganze Speisekarte!

서준 김… 밥. 떡… 볶… 이. 라… 면! gim… bap. tteok… bok… i. ra… myeon! Gib mir... Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein nein, nein, nein, nein nein, nein nein, nein nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein nein, nein nein, nein nein, nein, nein nein, nein, nein, nein nein nein, nein nein nein nein, nein, nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein Tteok... - Ich weiß nicht. Bok... - Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. nein, nein, nein, nein. nein, nein, nein, nein. nein, nein, nein. nein, nein. Ich weiß. Ich weiß nicht. Mein Sohn!

할머니 우리 서준이, 다 읽었네! uri seojuni, da ilgeonne! Mein Seo-jun, du hast alles gelesen!

서준 할머니, 떡볶이 주세요! halmeoni, tteokbokki juseyo! Oma, tteokbokki, bitte!

손님 저도 떡볶이 주세요. jeodo tteokbokki juseyo. Tteokbokki auch für mich, bitte.

할머니 어르신, 먼저 드세요. eoreusin, meonjeo deuseyo. Sir, bitte, Sie zuerst.

할머니 서준아, 어른이 먼저야! seojuna, eoreuni meonjeoya! Seo-jun, die Ältesten kommen zuerst!

SzeneHangul graduation

Seo-jun kann jetzt alles lesen!

서준 순… 자… 네… 분… 식! 할머니 가게! sun… ja… ne… bun… sik! halmeoni gage! Sonne... Ja, das ist... Snacks... Bar! - Nein! Omas Laden!

할머니 우리 서준이, 이제 다 읽네! uri seojuni, ije da ingne! Mein Seo-jun, jetzt kannst du alles lesen!

서준 메뉴도 읽어요! 떡볶이 두 개 주세요! menyudo ilgeoyo! tteokbokki du gae juseyo! Ich kann auch die Speisekarte lesen! Zwei tteokbokki, bitte!

할머니 두 개? 하나는 누나 거지? du gae? hananeun nuna geoji? Zwei? Einer ist für Nuna, richtig?

서준 아니요, 둘 다 제 거예요! aniyo, dul da je geoyeyo! Nein, beide gehören mir!

QuizFinal Hangul quiz

Schluss mit dem Hangul Quiz! Du kannst jetzt Koreanisch lesen. Fünf Fragen!