The most British conversation ever.Das britischste Gespräch überhaupt.
LilyLovely day, isn't it?Schöner Tag, nicht wahr?
MiaIt is! Finally some sun.Allerdings! Endlich mal Sonne.
LilyYou're not from here, are you?Du bist nicht von hier, oder?
MiaNo, I'm from the US. But I've been here for years now.Nein, ich komme aus den USA. Aber ich bin schon seit Jahren hier.
LilyWell, you sound like a real Londoner.Du klingst wie ein echter Londoner.
MiaThat's the nicest thing anyone's ever said to me.Das ist das Netteste, was mir je jemand gesagt hat.
Nützlicher AusdruckLovely day, isn't it? — Small talk: the tag “isn't it?” invites the other person to agree.Schöner Tag, nicht wahr? — Small talk: Das Tag “isn't it?” lädt die andere Person ein, sich zu einigen.
SzeneThe decision
Mia has decided.Mia hat sich entschieden.
MiaSo… I've made a decision.Also... Ich habe eine Entscheidung getroffen.
ZoeYou're going to New York, aren't you?Du gehst nach New York, oder?
MiaKind of. Tom offered me the New York office, but only for six months.Irgendwie. Tom bot mir das New Yorker Büro an, aber nur für sechs Monate.
ZoeSix months? I can live with that.Sechs Monate? Damit kann ich leben.
MiaAnd I'm sort of hoping you'll visit.Und ich hoffe ein bisschen, dass du mich besuchst.
ZoeI've already looked at flights.Ich habe schon nach Flügen geschaut.
Nützlicher AusdruckYou're going to New York, aren't you? — Use a question tag to check what you think is true.Du gehst nach New York, oder? — Mit einem Frage-Tag überprüfen, was Sie für wahr halten.
WortKind of
The secret of natural English.Das Geheimnis des natürlichen Englischen.
Wortkind of /ˈkaɪndə/ — A little, not completely. It makes what you say softer.Art von /ˈkaɪndə/ — Ein wenig, nicht vollständig. Es macht das, was du sagst, weicher.
I'm kind of tired.Ich bin ein bisschen müde.
It's kind of a long story.Das ist eine etwas längere Geschichte.
Fehler“You don't like coffee, do you?” “Yes”?
Yes or no? The answer that confuses everyone.Ja oder nein? Die Antwort, die alle verwirrt.
Häufiger Fehler“You don't like coffee, do you?” “Yes.” → No, I don't. I hate coffee.
Warum:In English, answer the fact, not the question. Like it? “Yes, I do.” Don't like it? “No, I don't.” Always add the short answer.Im Englischen antwortest du auf die Tatsache, nicht auf die Frage. Magst du es? „Yes, I do.“ Nicht? „No, I don't.“ Füge immer die Kurzantwort hinzu.
“You're not tired, are you?” “No, I'm not.”„Du bist nicht müde, oder?“ „Nein.“
“You haven't eaten, have you?” “Yes, I have!”„Du hast noch nichts gegessen, oder?“ „Doch!“
LauteIsn't it? ↘ or isn't it? ↗
Sure or not sure?Sicher oder nicht sicher?
Wortisn't it. / isn't it?isn't it. = nicht wahr (sicher) Ist es nicht?
Astuce (isn't it.) : Voice down: you're sure, you just want agreement.Assuce (ist es nicht.) : Stimme runter: Sie sind sicher, Sie wollen nur eine Einigung.
Astuce (isn't it?) : Voice up: it's a real question.Assuce (ist es nicht?) : Stimme hoch: es ist eine echte Frage.
QuizB2 final quiz
B2 final quiz: 5 questions!B2-Abschlussquiz: 5 Fragen!