Y-vowels and combined vowels (Les voyelles en y et les voyelles combinées)

LeçonAdd a line, mix two vowels

박쌤 Bonne nouvelle : tu connais déjà les voyelles de base. Les autres sont construites à partir d'elles.

박쌤 Règle 1 : ajoute un deuxième petit trait et tu obtiens un son « y ». ㅏ → ㅑ (ya), ㅓ → ㅕ (yeo), ㅗ → ㅛ (yo), ㅜ → ㅠ (yu).

박쌤 Règle 2 : ㅐ et ㅔ se disent tous les deux comme le « è » de « mère ». Ajoute un trait et tu obtiens ㅒ, ㅖ : « yé ».

박쌤 Rule 3: put two vowels together and say them fast, as one sound. ㅗ + ㅏ = ㅘ (wa). ㅜ + ㅓ = ㅝ (wo). ㅗ + ㅣ = ㅚ (oe, like “we”). ㅜ + ㅣ = ㅟ (wi). ㅡ + ㅣ = ㅢ (ui).

박쌤 Trois règles, et tu sais lire toutes les voyelles du coréen !

Lettres야 · 여 · 요 · 유

Une ligne supplémentaire = un son “y” !

Mot 야 ya · 여 yeo · 요 yo · 유 yu

Exemples 야구 yagu baseball · 여자 (yeoja) — woman · 요리 (yori) — cooking · 휴지 (hyuji) — tissue

You already know 유, from 우유!

Lettres애 · 에 · 예 and the combined vowels

Deux lettres, une sonnerie... et des combos voyelles !

Mot ㅐ ae · ㅔ e · ㅖ ye · ㅘ wa · ㅝ wo · ㅚ oe · ㅟ wi · ㅢ ui

Exemples 개 gae dog · 게 (ge) — crab · 예 (ye) — yes · 사과 (sagwa) — apple · 뭐 (mwo) — what · 귀 (gwi) — ear · 의자 (uija) — chair · 회사 (hoesa) — company

Lecture guidéeShopping list

La liste de courses de grand-mère. Lis-la pour elle !

야 · 여 · 요 · 유 · 애 · 에 · 와 · 워 · 위 · 의

사과 · 배 bae pear · 우유 · 휴지 · 고기 · 게 · 무 (mu) — radish

할머니 : 아이고, 우리 서준이 다 컸네! Mon Seo-jun est grand !

Sons여 or 요?

Ouvert ou rond ?

Mot 여 (yeo) / 요 (yo)

Astuce Bouche ouverte, lèvres détendues.

Astuce Tourne les lèvres.

ScèneAt Mangwon market

Un mot, trois significations !

서준 할머니, 이거 뭐예요? halmeoni, igeo mwoyeyo? Mamie, c'est quoi ça ?

할머니 사과야. sagwaya. C'est une pomme.

서준 사… 과… 사과! 이거는요? sa… gwa… sagwa! igeoneunyo? Ap... Oui. Pomme ! Et celui-là ?

할머니 그건 배야. geugeon baeya. C'est une poire.

서준 배? 배는 바다에 있어요! bae? baeneun badae isseoyo! Un bateau ? Les bateaux sont dans la mer !

할머니 아이고, 이 배는 먹는 배야! aigo, i baeneun meongneun baeya! Oh dear, this 배 is the one you eat!

ScèneWhat's cooking?

La recette secrète de grand-mère !

서준 할머니, 뭐 해요? halmeoni, mwo haeyo? Grand-mère, que fais-tu ?

할머니 요리해. yorihae. Je cuisine.

서준 무슨 요리요? 고기? museun yoriyo? gogi? Quel plat ? De la viande ?

할머니 아니. ani. Non, c'est pas vrai.

서준 그럼… 게? geureom… ge? Alors... Le crabe ?

할머니 아니! 서준이가 좋아하는 거! ani! seojuniga joahaneun geo! Non, c'est pas vrai ! Quelque chose que Seo-jun aime !

서준 아! 라면! a! ramyeon! Ah ! Ramyeon !

QuizRead these words

Tu sais lire ces 5 mots ?