Mia wasn't in class. Big mistake.Mia n'était pas en cours. Grosse erreur.
LeoWhere were you yesterday?Tu étais où hier ?
MiaI stayed at home and watched films.Je suis restée à la maison et j'ai regardé des films.
LeoAll day?Toute la journée ?
MiaYes, five films!Oui, cinq films !
LeoThe teacher wasn't happy.Le professeur n'était pas content.
MiaOh no. Was there a test?Oh non. Il y avait un contrôle ?
LeoYes… a big test.Oui… un gros contrôle.
Expression utileWhere were you yesterday? — Ask it about a moment in the past.Tu étais où hier ? — Demandez-lui un moment dans le passé.
ScèneA quiet night
Zoe had a quiet night. Really?Zoe a passé une nuit tranquille. Vraiment ?
ZoeLast night I stayed at home.Hier soir, je suis restée à la maison.
ZoeI cooked dinner and listened to music.J'ai préparé le dîner et écouté de la musique.
MiaThen who's that?Alors qui est-ce ?
ZoeOK… I invited some friends.Bon… j'ai invité quelques amis.
MotAgo
How long before now?Combien de temps avant maintenant ?
Motago /əˈɡəʊ/ — Before now. It goes after the time.Il y a /əˈɡəʊ/ — Avant maintenant. Ça va après l'heure.
I arrived in London two weeks ago.Je suis arrivée à Londres il y a deux semaines.
She called an hour ago.Elle a appelé il y a une heure.
ErreurStop saying “Yesterday I work”
Stop saying “Yesterday I work”.Arrête de dire “Yesterday I work”.
Erreur fréquenteYesterday I work late. → Yesterday I worked late.
Pourquoi :For the past, add -ed to most verbs: work → worked, watch → watched.Au passé, ajoute -ed à la plupart des verbes : work → worked, watch → watched.
I worked late.J'ai travaillé tard.
We watched a film.On a regardé un film.
She stayed at home.Elle est restée à la maison.
SonsWatch or watched?
Today or yesterday? Listen to the end.Aujourd'hui ou hier ? Écoute la fin.