Mia wasn't in class. Big mistake.Mia no estaba en clase. Gran error.
LeoWhere were you yesterday?¿Dónde estabas ayer?
MiaI stayed at home and watched films.Me quedé en casa y vi películas.
LeoAll day?¿Todo el día?
MiaYes, five films!¡Sí, cinco películas!
LeoThe teacher wasn't happy.La maestra no estaba feliz.
MiaOh no. Was there a test?Oh, no. ¿Hubo un examen?
LeoYes… a big test.Sí… un examen importante.
Expresión útilWhere were you yesterday? — Ask it about a moment in the past.¿Dónde estabas ayer? — Pregúntele sobre un momento del pasado.
EscenaA quiet night
Zoe had a quiet night. Really?Zoe tuvo una noche tranquila. ¿En serio?
ZoeLast night I stayed at home.Anoche me quedé en casa.
ZoeI cooked dinner and listened to music.Cociné la cena y escuché música.
MiaThen who's that?¿Entonces quién es?
ZoeOK… I invited some friends.Vale… invité a unos amigos.
PalabraAgo
How long before now?¿Cuánto tiempo antes de ahora?
Palabraago /əˈɡəʊ/ — Before now. It goes after the time.hace /əˈɡəʊ/ — Antes de ahora. Va después del tiempo.
I arrived in London two weeks ago.Llegué a Londres hace dos semanas.
She called an hour ago.Llamó hace una hora.
ErrorStop saying “Yesterday I work”
Stop saying “Yesterday I work”.Deja de decir “Yesterday I work”.
Error frecuenteYesterday I work late. → Yesterday I worked late.
Por qué:For the past, add -ed to most verbs: work → worked, watch → watched.Para el pasado, añade -ed a la mayoría de los verbos: work → worked, watch → watched.
I worked late.Trabajé hasta tarde.
We watched a film.Vimos una película.
She stayed at home.Se quedó en casa.
SonidosWatch or watched?
Today or yesterday? Listen to the end.¿Hoy o ayer? Escucha el final.
Palabrawatch /wɒtʃ/ / watched /wɒtʃt/ver /wɒtʃ/ / ver /wɒtʃt/
Astuce (watch) : Here, -ed sounds like a quick “t”.Astuce (watch) : Aquí, -ed suena como un rápido “t”.
Astuce (watched) : No extra syllable: watch-t.Astuce (observado) : No hay sílaba adicional: reloj-t.
QuizYesterday quiz
Yesterday quiz: 4 questions!Test de “ayer”: ¡4 preguntas!